タイトル | : Re^2: 諸国民戦争 |
投稿日 | : 2010/01/25(Mon) 23:38 |
投稿者 | : ぴょん |
TraJanさんこんばんは。ご回答ありがとうございました。
知識がないゆえに、(特に固有名詞は)その呼び名でいいものかどうか迷ってしまい、今回の質問になってしまいました。
struggle of nationsは不勉強で存じ上げませんが、これもナポレオン関連で知っておいたほうがよいのでしょうか?とりあえずHJ他既成の日本語訳をみたことがないものですから、シナリオX.THE WAR OF LIBERATIONは諸国民戦争と銘打っておきます(どこかのページでシナリオ5のタイトルがこうなっていたような記憶があったのですが、これも記憶違いかな?)。
もう少し勉強してみます。ありがとうございました。