タイトル	： Re: 我れ また国語辞典も手放せず
投稿日	： 2007/12/25(Tue) 22:46
投稿者	： イッシー < >

ネガティブな『誤訳の可能性があるから』ではなく
ポジティブに海外展開を見越して「英語版」ルールも収録ということにしましょう。



原典自体が間違っている可能性はこの論議からは外していいのかという
ネタフリはしちゃいけないですか？

日本語がルールの記述に向いていないとかいう
ネタフリはやっぱりしちゃいけないですか？
学問的な根拠は無いですが、そんな気がします。

★ - 我れ 未だ英和辞書を手放せず - ジョン万次郎 07/12/19-14:23No.40
• Re: 我れ 未だ英和辞書を手放せず - YEN 07/12/21-00:27 No.41
  • Re^2: 我れ 未だ英和辞書を手放せず - AMI 07/12/22-18:19 No.42
    • 我れ また国語辞典も手放せず - ジョン万次郎 07/12/23-01:44 No.44
      • Re: 我れ また国語辞典も手放せず - イッシー 07/12/25-22:46 No.47
        • Re^2: 我れ また国語辞典も手放せず - AMI 07/12/26-20:58 No.48
          • 「寝たふり」はいけませんが・・・ - ジョン万次郎 07/12/27-22:00 No.49
          • ルールブックの耕造 - イッシー 07/12/31-03:49 No.50