タイトル | : Re^5: 「三国史記―大戦略白江村―」ヒストリカルノート |
投稿日 | : 2004/07/23(Fri) 21:52 |
投稿者 | : 松澤 |
こんばんは。松澤です。
> 文字はそれほど重要な要素ではありません(技術論を続ける知識も気力もない)ので、今後は
> 百済の首都は「泗比城」
> 蜂起の指導者は「道探」
> と表記することとします。
なるほど了解しました。投稿者の判断で「この字はこれで置き換
える」と宣言するのは良いと思います。
ただ個人的な意見を述べると、これらの字には置き換える字は確
立されていないという前提と、数字に置き換わるくらいで深刻な崩
れ方はしない前提で、文字化けしてもそのままの方が良いように思
います。龍と竜、島と嶋、のように確立した置換えが存在していれ
ば別ですが。
本題?に戻ると、本ゲームには大いに興味がありますが、コミッ
クマーケットにつてがないこともあって、GJなどで一般販売され
る日が来ることを希望します。通信販売されるなら検討します。